leukocyte extravagazation? (or something like that...) It's all way over my head! Beautiful though... my favorite part was the motor proteins towing around those container-vesicles; the little buggers look like they're dancing along!
I think it's leukocyte extravasation, but you were crazy close. They've done an amazing job here, pointing to good science with good art. It's beautiful.